Istituto Di Cultura - Pechino

文化处活动

创意改变生活——意大利设计艺术展
创意改变生活——意大利设计艺术展周三 26 4月 2017 → 周一 24 7月 2017

意大利文化遗产、活动与旅游部和米兰三年展在意大利大使馆及文化处的合作下,将在中国国家博物馆举办“创意改变生活——意大利设计艺术展”。该展意大利名字为Serie fuori serie(系列制造和特制),它关注由原型、独特的物件和小批量产品构成的设计的系列化问题,这种设计常常更接近高级手工艺传统,而不是狭隘意义上的工业制造。展览计划基于这样一种理念,“系列制造和特制”并非对立的两种类别。尽管最近几年工业界有所变化,但意大利设计做到了既能满足系列制造的需求,又不放弃精益求精的质量。在意大利,美的追求与严格的功能指数和生产成本相结合,与可持续性和实验性相联姻。 展览追溯意大利工业设计的历史,让观众能就近欣赏到一些最著名的产品,因为电影、摄影和传媒界的大量介绍,在二战结束至今的半个多世纪中,这些产品成为精美、优雅和高性能的意大利工业产品的代表。举几个例子,广受欢迎的“休伯家”帆布鞋采用棉布、橡胶和铝等自然材料,在其最流行的年份达到了1300万双的年产量;加埃塔诺·佩谢的“无人是完美的”是一把用树脂和人造革制造的椅子,其所有的组成元素分别制造,各不相同,每个工人被允许自由创作,为此,虽然每把椅子都是工业产品,但又是独一无二的(“拙劣手艺”成为一种新的审美价值);艺术家福尔图纳托·德佩罗于1932年设计的“金巴利苏打水”小瓶子缺乏商标,在玻璃上直接凸印,使其成为意大利餐前酒的标志;宾尼法利纳于1968年设计了法拉利P6,在第50届都灵汽车展上向公众展出;50年代问世的“大黄蜂”摩托车让人能舒适地骑坐,它成为一个跨越时空的神话,功能和美相结合,为机动车代步的普及化提供了第一个推动力。 展览分成几个部分,它们将向观众展现意大利设计中最具代表性和最独创的一面,即设计与制作、设计师与企业家之间的重要关系,它最终决定了意大利设计学派的形式和底蕴。 展程设计试图表达这一辩证的、永远充满张力的灵魂,它让物品自己来说话,请它们成为与我们大家有关的一段历史的主角和见证人。 2007年诞生的米兰三年展博物馆是专门展出意大利设计的第一个博物馆,它既现代,又充满活力,除了拥有丰富的永久收藏外,它还设有一个修复工作室,通过尝试新颖独特的保护技术,它成为“现代记忆”的当之无愧的存储场所。 票价:30元 http://www.chnmuseum.cn/Portals/0/web/zt/20170425sfs/index.html  

阅读全文
“狂热意大利”,意大利无伴奏乐队Mezzotono音乐会
“狂热意大利”,意大利无伴奏乐队Mezzotono音乐会周五 26 5月 2017

乐队成员:阿莱桑德罗·纽尔夫,马乌里奇奥·塞梅拉罗,法比奥·雷坡莱,佳亚·詹提莱,达涅拉·戴西德利 音乐会以五人合唱阿卡佩拉形式开展,与观众互动。作为意大利音乐在世界传播的使者,Mezzotono多年来在全世界各地进行演出。 乐团曾在4个大洲的39个国家演出,是在海外演出最多的意大利声乐图。独特的演出方式与纯粹意大利曲目完美结合,通过多种音乐形式展现。从摇摆乐到巴萨诺瓦,从曼波到探戈,从大乐队编曲到古典音乐,演出带着观众体验近二十年的意大利音乐文化。 Mezzotono经常在大学举办与声乐和意大利语有关的讲座。 乐队还活跃于广播-电视领域。 2016年Mezzotono乐队凭《萝卜缨》获得波士顿“当代阿卡佩拉奖”的“最幽...

阅读全文
纪录片介绍会《多丽丝和虹》
纪录片介绍会《多丽丝和虹》周一 29 5月 2017

导演:莱奥纳多·齐聂里·隆布罗索将到场与观众见面 多丽丝是一位70岁的退休老人,她出生在厄立特里亚前殖民地,50年代来到意大利,将自己公寓中的一间房出租给来自中国的23岁女学生虹,她在罗马美术学院留学。 两个人都认为这样的同居生活是暂时的,却持续了两年多的时间,她们从中获得了之前难以想象的收获。 意大利文和中文字幕

阅读全文
与阿尔贝托·安吉拉对话
与阿尔贝托·安吉拉对话周三 31 5月 2017

意大利使馆文化处和中国社会科学出版社合作举办 特邀嘉宾:郭小凌教授(首都博物馆馆长) 合作方:Rizzoli Libri S.p.A. 需预约  古生物学家、自然学家和作家阿尔贝托•安吉拉是意大利最著名的电视人物之一,他主持意大利观众喜闻乐见的科学和历史普及节目。多年来,他制作了一些也在国外电视台放映的纪录片,讲述世界上隐蔽和难以涉足的角落,引导人们发现美丽神秘的地球及它的历史。 他的拍摄足迹遍及五大洲,包括考古及古生物遗址、研究中心、自然保护公园和许多濒临灭绝的种族及文化。 他在科学报道及传媒领域的经验和才能使他广受欢迎。他是2000年开始播放的科学历史普及系列电视片《尤利西斯》的作者和主持人,并为此两次斩获Flaiano电视奖。鉴于他在历史普及方面的贡献,他还赢得了“雅克·勒戈夫金环廊”国际奖。 他花了近十年的时间随同多个国际考古队,参加了刚果、坦桑尼亚、阿曼、埃塞俄比亚和蒙古(1991年他在那里参加了对恐龙和早期哺乳动物遗骸的研究)等地的考古发掘和现场研究。 他著有历史科学主题的论文和多部获得好评的著作,包括:《古罗马的一天:日常生活、秘闻奇事》(2007年),这部畅销书被翻译成英语、西班牙语、德语、法语、俄语、保加利亚语、中文和韩语;《帝国》(2010年)和《西斯廷小教堂之旅》(2013年)。 就作者本人多姿多彩的历险生涯的一些趣事,我们有必要提到以他名字命名的一颗小行星和一种海洋生物。他还为纽约自然历史博物馆用高级虚拟技术制作的宇宙探索的意语视频提供了配音。

阅读全文
朱塞佩•库恰系列歌剧讲座
朱塞佩•库恰系列歌剧讲座周三 31 5月 2017

歌剧《玫瑰骑士》是德国著名浪漫主义作曲家理查·施特劳斯最富盛名的作品之一,于1909年创作。歌剧的文学脚本由奥地利作家、诗人霍夫曼斯塔尔特意为其创作。1911年1月26日,歌剧在德累斯顿宫廷剧院首演。 歌剧《玫瑰骑士》为三幕歌剧,故事背景是18世纪维也纳的贵族社会,以奢华的庸俗生活为情节,讲述一场情人和婚姻交错的爱情故事。它将当时的浪漫主义与激情的怀旧气氛结合得天衣无缝,剧中三位主角的爱情细腻而又真实。更有人认为《玫瑰骑士》是现代版《费加罗的婚礼》。整部歌剧以精致奥妙的手法营造出维也纳圆舞曲的气氛感与色彩感,成为歌剧史上的经典之作。 《玫瑰骑士》将于2017年6月7日至10日在国家大剧院上演。 ...

阅读全文
佛罗伦萨五月音乐节
佛罗伦萨五月音乐节周四 1 6月 2017

1933年4月22日,佛罗伦萨五月音乐节开始书写自己的历史:它将成为国际上最重要和声名卓著的音乐歌剧戏剧舞蹈节,又是意大利最“古老”和璀璨的音乐节。自创办以来,尤其在歌剧领域,音乐节凭借新的演出经验日渐成熟:重新发掘19世纪的意大利歌剧、恢复被遗忘的杰作、发展一种新的导演理念。在很短时间内,它就获得了很高的国际声誉,成为著名歌唱家、导演和舞美竞相献艺的场所。数十年间,它改变了自己的形象,以适应各种变化和艺术的创新需求,自始至终为音乐艺术的传播提供珍贵、重要和举足轻重的贡献。 演出之外,音乐节还创立了佛罗伦萨五月音乐节学院—佛罗伦萨歌剧,这是一个高等教育机构,向在歌剧领域中拥有杰出艺术才华的年轻人提供高质量的进修课;它是意大利歌剧学院的一个亮点,接纳了来自全球的学生。学院参照的模式是佛罗伦萨歌剧起步中心,1937至1950年,歌剧界很多伟大的歌唱家从这里开始了他们的艺术生涯,如:费多拉·巴...

阅读全文