为了更好的用户体验本网站使用cookie。请接收使用cookie以继续浏览 OK
iic_pechino

2018新年祝福

 

2018新年祝福

在圣诞、新年假期之际,意大利驻华使馆文化中心向所有关注和热爱意大利文化的朋友致以最诚挚的节日祝福,祝大家幸福安康!

在此辞旧迎新之际,我们非常高兴地告诉大家,在2018年里,除了意大利国家体系在全球同步推出的传统项目之外,我们还特意为中国观众准备了数量更多、内容更丰富的艺术文化活动。

首先,在每年举办的传统活动中,我想提及以下最重要的几项:第二届意大利设计日(2018年3月1日),第十八届意大利语言文化周(10月15日-21日),第三届意大利美食周(11月),以及意大利音乐节(6月21日)。

除传统活动外,我们还为大家准备了大量丰富多彩的艺术文化活动,因为数量很多,在此无法一一列出,但我想可以就明年活动计划的主要方针为大家做一个简短介绍。

得益于我们与中国文化部及其相关机构的密切合作,意大利艺术与文化将成为明年在中国举办的几项重要国际性文化活动中的主角。春秋两季,在北京多个重要文化和演出场所,我们将为大家呈现多场意大利文化活动。这些活动的举办在获得广泛的宣传效应的同时,将进一步扩大“意大利文化忠实爱好者”的群体规模。

在音乐领域,我们计划举办多场音乐会。特别值得一提的是,明年将是意大利著名作曲家乔阿基诺·罗西尼逝世150周年,为此我们计划通过歌剧、声乐、器乐等不同形式的音乐会向大家介绍这位伟大的音乐家丰富、多样化的音乐风格。

我们还会着重介绍意大利最优秀的年轻艺术家们,推广在世界上一直享有盛誉的意大利艺术领域教育培养体系。和意大利最重要的文化机构和艺术节的合作(比如威尼斯电影节、斯特雷加文学奖、齐吉学院、威尔第音乐节、翁布里亚爵士节等等)将使我们在引进这些“文化品牌”的同时,也得以享有这些品牌所代表的质量和知名度,从而更好地推广“意大利文化制造”这一卓越概念。

明年的活动还将包括:电影放映;与意大利文化和科学领域杰出人士的见面会;推介意大利新书以及翻译出版的中文版图书;围绕意大利文化中重要代表性人物举办的学术会议(比如达芬奇、利玛窦和葛兰西);从文艺复兴至今的意大利艺术展览。与此同时,我们还将推出旨在中国高校和中学中进一步提升意大利语教学质量和数量的支持计划,并在我们的文化中心多功能厅举办更多场有关语言推广的会议和研讨活动。

我们将继续向中国朋友推广意大利歌剧——这种由意大利发明的最古老的“多媒体”艺术形式,并将重点关注这个美丽国度中的传统剧院(威尼斯凤凰剧院、米兰斯卡拉剧院、帕勒莫马西莫剧院等等),并对在中国国内上演的歌剧作品(特别是由国家大剧院制作的歌剧作品)给予一贯的支持。

我们还准备启动“科学咖啡厅”项目,旨在通过举办一系列科普活动和会议告诉中国朋友:在历史进程中,意大利不仅创造了为世人所称道的伟大艺术,而且还启蒙了人文主义的哲学和科学思想。没有这些思想作为基础,意大利那些艺术成果是不可能成为现实的。我们希望通过这个活动平台为大家讲述意大利的科学研究、前沿技术和高创新性产品。同时,我们也会看到,不论是在过去还是在当今,意大利在历史上的很多时期也懂得抓住中国及其悠久古老的文化传统为两国在文化、艺术、科技等领域的对话和交流所创造的众多机遇。这使得中国和意大利两国人民在很多方面具有历史相似性,从人类文化学角度也表现出相近性。

面对一个如此有雄心的文化活动计划,更要有来自所有人的宝贵、积极的支持才能达到我们所设定的目标。因此,我们希望并应该和你们一起分享这项工作所带来的激情和喜悦!

最后,我代表意大利驻华使馆文化中心的全体工作人员,向大家致以最诚挚的意大利祝福:

圣诞假期快乐!新年安康!

孟斐璇

意大利驻华使馆文化中心主任


1385